|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
cross,
cross [sth] vtr | (traverse, go across) | oversteken overg.ww |
| | He crossed the street when the traffic stopped. |
cross,
cross [sth] vtr | (pass by, meet) | kruisen overg.ww |
| | It is at the intersection where Addison Street crosses the high street. |
| cross [sth]⇒ vtr | (go over: a line, border) (lijn) | overschrijden overg. ww |
| | (grens) | oversteken overg. ww |
| | (grens, alleen figuurlijk) | overschrijden overg. ww |
| | When overtaking, do not cross the solid white line in the centre of the road. |
cross,
cross [sth] vtr | (overlay: lines, sticks) | een streepje trekken door |
| | Cross the vertical line with a horizontal one to write the letter "t". |
| cross n | (x symbol) (symbool: x) | kruis, kruisje nw het |
| | The cross on the graph indicated the current number of residents. |
| cross n | (symbol of Christianity) | kruis,kruisbeeld nw het |
| | | crucifix nw de |
| | The church was filled with crosses. |
| cross n | (combination, mix) | kruising, mix, mengeling nw de |
| | Their music is a cross of reggae with hip hop. |
| cross adj | mainly UK (angry, annoyed) | boos, kwaad bn |
| | You could tell from the look on the woman's face that she was cross. |
| Aanvullende vertalingen |
| cross adj | (horizontal) | dwars- |
| | You need to jump over the cross bar. |
| cross adj | (intersecting) | dwars-, kruis- |
| | The cross beams support the roof. |
| cross n | (hand gesture: crossing the body) | kruisteken nw het |
| | He made a cross as he entered the church. |
| cross n | (animal, plant: hybrid) (dieren en planten) | kruising nw de |
| | A tangelo is a cross between a grapefruit and a tangerine. |
| cross n | (football, soccer: pass) | cross-pass nw de |
| | The cross from the side of the field went right to the other player. |
| cross n | (boxing: punch) (boksen) | cross nw de |
| | He hit his opponent with a strong right cross. |
| cross n | figurative (suffering, burden) | last nw de |
| | She still bore the cross of her failed relationship. |
| cross⇒ vi | (intersect) | kruisen, snijden onoverg.ww |
| | The two streets cross five miles from here. |
| cross vi | (pass each other) | tegenkomen, kruisen overg.ww |
| | The two people greeted each other when they crossed. |
cross,
cross [sth] vtr | (counter, frustrate) | dwarsbomen overg.ww |
| | His plans crossed those of his enemy. |
| cross⇒ vtr | UK (cheque) (van cheques) | gekruist bn |
| | This company only issued crossed cheques. |
| cross vtr | (hybridize) | kruisen, hybridiseren overg.ww |
| | The biologist was trying to cross a rose and a lily. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| boos bn | (kwaad) | angry adj |
| | (mainly US, informal) | mad adj |
| | (mainly UK) | cross adj |
| kwaad bn/bw | (boos) | angry adj |
| | (mainly US, informal) | mad adj |
| | (mainly UK) | cross adj |
| kruis nw het | (marteltuig) | cross n |
| | | crucifix n |
| kruis nw het | (teken) | cross n |
| snijden overg.ww | (van lijnen, kruisen) | intersect, cross vi |
| | | intersect, cross, cut vtr |
| | | transect vtr |
| Aanvullende vertalingen |
| naar de overkant gaan onoverg. uitdr. | (oversteken) | cross vi |
| | | go to the other side vi + adv |
| een kruisje slaan onoverg. uitdr. | (religieus ritueel) | make the sign of the cross v expr |
| | | cross vtr |
| een kruisteken maken onoverg. uitdr. | (religieus ritueel) | make the sign of the cross v expr |
| | | cross vtr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| cross [sth] off vtr phrasal sep | (mark as done) (v.e. lijst) | schrappen overg.ww |
| | Make a list of things to do and cross off each item once you have completed it. |
| cross [sb] off vtr phrasal sep | informal (eliminate) | elimineren overg.ww |
| | The interviewer crossed off the applicant with blue and purple hair. |
| cross out vtr phrasal sep | (put a line through) | doorstrepen overg.ww |
| | With a pencil you can erase; with a pen you have to cross out your mistakes. Cross out the wrong answers. |
| cross over (to [sth]) vi phrasal | (change loyalties) | overlopen onoverg.ww |
| Opmerking: single-word form used when term is a noun or an adj | | | The senator crossed over to the opposition. |
| cross over vi phrasal | (exchange genes) | genen uitwisselen nw + ww |
| | The genes cross over from one chromosome to another. |
| cross over vi phrasal | (music: mix genres) | muziekgenres combineren nw + ww |
| cross over vi phrasal | (music, film: appeal diversely) (film, muziek) | een breed publiek trekken frase |
| | The film has enough appeal to cross over to a wider audience. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Samengestelde woorden:
|
crisscross,
UK: criss-cross adj | US (pattern: meshed) | kruiselings bn |
| | (in samenstellingen) | kruis- bn |
| | The dress had a crisscross pattern on the bodice. |
crisscross [sth] (US),
criss-cross [sth] (UK)⇒ vtr | (go back and forth across) (figuurlijk) | kris kras doorlopen overg.uitdr. |
| | Tire tracks crisscrossed the front yard. |
crisscrossed (US),
criss-crossed,
criss-cross (UK) adj | (with intersecting lines) | kriskrassend bn |
cross country,
cross-country n | (foot race: across fields) | crosscountry, cross nw de |
| | | veldlopen ww als nw het |
| | I'm good at athletics but don't have the stamina for cross country. |
| cross my heart and hope to die interj | infantile (promise) | erewoord, ik zweer het tw |
| | Mum, I'll clean my room in the morning; cross my heart and hope to die. |
| | Ik ruim mijn kamer vanochtend nog op mam, erewoord! |
| cross section n | (representative sample) (figuurlijk) | dwarsdoorsnede nw de |
| | | typerende steekproef bn+nw |
| | For this survey we need a good cross section of the community. |
| cross section n | (variety, diversity) | steekproef nw de |
| cross section n | (section made by perpendicular cuts) | dwarsdoorsnede nw de |
| cross-border adj | (across boundaries) | grensoverschrijdend, grensoverstijgend bn |
| | After the new law passed, cross-border traffic decreased significantly. |
| cross-country adj | (race: across countryside) | crosscountry, veldloop nw de |
| | Cross-country races were dropped from the Olympics in 1924. |
| cross-cultural adj | (involving different cultures) | cultuuroverschrijdend, intercultureel bn |
| | The international club attempts to promote cross-cultural exchange on campus. |
cross-fertilization,
also UK: cross-fertilisation n | (pollination between plants) | kruisbestuiving nw de |
cross-fertilization,
also UK: cross-fertilisation n | figurative (exchange of ideas) (figuurlijk) | kruisbestuiving nw de |
crossbreed,
also UK: cross-breed n | (animal of mixed breed) (van rassen) | kruising nw de |
| | | bastaard, hybride nw de |
| | My dog looks like a collie, but he's actually a crossbreed. |
crossbreed,
also UK: cross-breed n | figurative (hybrid) (figuurlijk) | kruising nw de |
| | | mengeling, mix nw de |
| | My dress is a homemade crossbreed of two old pieces of clothing. |
crosscut,
cross-cut v | (cut or move across) | dwars doorsnijden overg.ww |
crosscut [sth] (US),
cross-cut [sth] (UK)⇒ vtr | (film: interweave two scenes) (film) | parallel-montage nw de |
crosscut,
cross-cut n | (transverse or diagonal path) | diagonaal doorstoken route nw de |
crosscut (US),
cross-cut (UK) adj | (beams, etc: cut crosswise) | overdwars gesneden bn |
crossfire,
cross-fire,
cross fire n | (point where gunshots cross) | spervuur nw het, ont. |
| | One soldier was injured in the crossfire. |
crossfire,
cross-fire,
cross fire n | figurative (heated exchange of opinions) (figuurlijk) | spervuur nw het, ont. |
| | Don't get caught in the crossfire between my aunt and uncle; their arguments are vicious. |
crosshairs (US),
cross hairs (UK) npl | (sighting lines in a gun) | vizier nw het |
| | She had a rabbit in her crosshairs. |
crosstalk,
cross-talk,
cross talk n | (telephone, radio: interference) | overspraak, interferentie nw de |
crosstalk,
cross-talk,
cross talk n | (chat, informal conversation) (informeel) | praatje nw het |
| | | babbel nw de |
crosstalk,
cross-talk,
cross talk n | UK (witty dialogue) | crosstalk nw de |
| | | gevatte dialoog woordgr. |
dot the i's and cross the t's,
dot your i's and cross your t's v expr | figurative (attend to detail) (figuurlijk) | de puntjes op de i zetten overg.uitdr. |
| get cross vi | informal (become angry) | boos worden bw + ww |
| | The mother got cross with her insolent teenage son and didn't allow him to go out with his friends. |
Geen discussies met "cross sea" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch) Cross a sea - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'cross sea'.
In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch
|
|